Prevod od "že události" do Srpski


Kako koristiti "že události" u rečenicama:

Netvrdím, že události minulých Vánoc má na svědomí výhradně Nina.
Ne kažem da se sve to što se dogodilo prošlog Božiæa desilo iskljuèivo zbog Nine.
V tomto okamžiku světových dějin se vám může zdát, že události kolem Julia Caesara před 2000 lety v Galii jsou poněkud poněkud nedůležité.
U ovome trenutku... svjetske povijesti... uèinit æe vam se... da su poslovi Julija Cezara... u Galiji prije 2000 g... nekako... Nekako manje važni.
Jako novináři by jsme byli nezodpovědní, kdyby jsme tvrdili, že události kterých jsme byli svědky jsou typickými situacemi na Babylonu 5.
Kao novinari, ne bismo bili odgovorni prema svom poslu, kad bismo rekli da su ovakvi dogaðaji tipièni za Babilon 5.
Zajímavá věc na této knize je ta, že události popisuje velmi obšírně. Prosím?
Jedina kritika Dobre Knjige je u tome da su joj korice previše udaljene jedna od druge.
Lidé chtějí mít pocit, že události řídíte, a ne, že jste v jejich vleku.
Ljudi žele misliti da upravljate dogaðajima, ne da sudelujete.
Podívej, vím, že události okolo nebyly zrovna jednoduché, všechno to kolem mě, Caleba a odjezdu Tvého otce, ale zbyla nám jen rodina a já chci, aby skutečně fungovala, ne jenom kvůli focení.
Znam da nije lako, sa Kejlebom, i tvojim tatom koji je otišao. Ali želim da ova porodica uspe bez obzira na slikanje.
Já vím, že události pohltily vaše zlaté časy, děvčata, ale vše se změní.
Znam da vam je u poslednje vrijeme jako teško, djevojke, ali sve æe se to promjeniti.
Naučil jsem se chápat, pane Swearengene, že události, které mají dopad na moje zájmy, nemusejí být součástí spiknutí.
Ja sam uèen da prihvatam, Mr. Swearengen, Volim da širim uticaj zarad mojih interesa. Ali to nije deo.....
Nu, pane, věříme, že události v Jacksonville, Shreveporte, El Pasu, Scottsdale a jinde, můžou být výsledkem úmyslného pokusu manipulovat s lidským reprodukčním cyklem.
Pa, gospodine, verujemo da su skorašnji dogaðaji u Jacksonvillu, Shreverportu, El Pasu, Stottsdaleu u drugde možda direktan rezultat namernog pokušaja... mešanja u ljudski ciklus reprodukcije.
Přinesl jsem tě sem před třemi dny, a obávám se, že události se zhoršily.
Doveo sam te ovde pre tri dana... i plašim se da su se stvari pogoršale.
Problém je, že události na ose jsou zašifrovaný.
Problem je, što su podaci na osi šifrirani.
A jsem si jistý, že události poslední doby dokazují, jak moc práce jsem měl.
Mislim da sam pokazao, koliko sam zauzet bio.
V tom okamžiku dorazila policie. A teď můžete vidět, že události mohou být špatně interpretované.
U tom trenutku je došla policija, i sada vidim kako je ovaj dogaðaj mogao da bude pogrešno shvaæen.
Můžeme říct, že události dneška byli v rukách Američanů.
Možemo reæi da su današnji dogaðaji bili u rukama Amerikanaca.
Ale naše závislost na ohni znamenala, že události hluboko v minulosti změnily běh dějin.
Dogadjaji iz Zemljine daleke prošlosti uslovili su našu zavisnost od vatre i uticali na našu istoriju.
Prokázalo by to zpětnou příčinnou souvislost, tedy teorii, že události z budoucna postihují události, které se už staly v minulosti.
Bio bi to dokaz povratne uzroènosti tj. retro-kauzaliteta teorije da dogadjaji u buduænosti utièu na dogadjaje iz prošlosti.
Takže, je to jasná věc, že události okolo bermudského trojúhelníku nejsou jen nějakým novodobým fantazy výmyslem na prahu 21. století, jsou tak staré, jako ty popisy od lidí pohybující se v této oblasti.
Znaèi, to je definitivno sluèaj gde prièa o Bermudskom trouglu nije samo neki moderni ili neki urbani mit sa poèetka 21. veka, ona je starija od vremena prvih putovanja ljudi u to podruèje.
Někteří badatelé teoretizují, že události kataklyzmatické záplavy a příběhu podobnému tomu o Noemově arše byly zaznamenány na kamenných sloupech z Göbekli Tepe.
Neki istraživaèi teoretišu da je dogaðaj kataklizmièkog potopa i prièa slièna onoj o Nojevoj barci zabeležena na kamenim stubovima u Gobekli Tepeu.
A chci dokázat, že události poslední doby, chod nijak nepoznamenaly.
Želim dokazati kako nedavni dogaðaji nisu utjecali na to kako stvari se obavljaju ovdje.
Téměř každé náboženství učí, že události, které se ve světě odehrávají, jsou skutečně propojené.
Skoro svaka religija uèi da su dogaðaji u svetu zaista povezani.
Asi se shodneme, že události předběhly tuto naši večerní diskusi.
Ako nema primedbi, onda mislim da nema više svrhe za ovaj sastanak.
Vždycky jsem se obával, že události, které jsem spustil, pro vás mohly věci změnit.
Uvek sam se brinuo da su dogaðaji koje sam pokrenuo promenile stvari za vas.
Možná že události, co vidíme v konkrétních datech po celém světě, jsou období, kdy tyto lebky mohou být shromážděny a jejich síla může být umocněna.
Možda dogaðaji, kao što viðamo širom sveta na odreðenim datumima, jesu trenuci kada se lobanje mogu skupiti zajedno, a njihova moæ da se pojaèa.
Obávám se, že události z předchozích dní mě zmohly.
Plašim se da su me surovosti proteklih par dana sustigle.
Vím, že události toho dne byly zdrcující, ale víš, že vážně potřebuješ...
Znam da ono što se dogodilo taj dan je bilo razarajuæe, ali znaš da trebaš samo...
Alicio, víte, že události letí jako splašené.
Seæaš se da mora brzo da se radi.
0.27648091316223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?